Nix doesn’t sandbox applications, it is basically only patches the ELF header so that it links to nix store entries instead of /usr/lib when it comes to shared libs.

So While I don’t have benchmarks, it is basically in the same ballpark as Arch programs.