For those who watch Alan Partridge[1], 'Lexi' would be likely to come to mind, as in one episode of the series "I'm Alan Partridge", Alan meets someone who, like him, loves his Lexus car. He looks forward to seeing two together and coins the term 'Lexi'. Creation of a faux-Latin term is very much the kind of behaviour the audience would expect.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Partridge