This is untrue. Apple attempted to ban all third-party development tools, but never actually enforced the rule due to the threat of a lawsuit from the FTC. They dropped the rule about three months after Jobs' famous "Thoughts on Flash", but the fact that developers still remember the ban is probably a good chunk of why people forgot about the exporter.