https://louwrentius.com/71-tib-diy-nas-based-on-zfs-on-linux...
I would now go for Ubuntu + ZoL myself. I bought all capacity up front and paid the ZFS tax. So I don't need to expand as I go.
But if you want to expand as you go, Linux + MDADM are still fine in my opinion. It's a tradeoff. Do you want to 'pay' the ZFS tax and expand at a cost, or do you want a bit more risk (on paper) but more flexibility?
I ran a RAID6 of 20 drives before that using Linux + MDADM and that worked fine. And MDADM allows you to expand as you go, exactly as you want.
I think the risks ZFS protect against are very small.
https://louwrentius.com/what-home-nas-builders-should-unders...
If you true freedom you'd need to go Ceph(FS) based, but there's no GUI to manage a Ceph cluster that I'm aware of, and they're so focused on cloud usage that you'll find little guidance on single-node clusters.
edit: Forgot to read Louwrentius' comment, of course MDADM with raid 6 allows you to add disks in pairs of two, so that's definitely also an option. Don't forget to use LVM, it can get real awkward without it.
I think technically you can do something similar to Synology's Hybrid RAID[1] with ZFS, using partitions and creating mirror VDEVs from the partitions.
But I haven't gone through all the details so could be there are some risks I overlooked and in any case you'd have to manage it from the command line so would be a bit tedious. But I did set up a proof of concept in a VM.
[1]: https://nascompares.com/guide/shr-synology-hybrid-raid/
>but there's no GUI to manage a Ceph cluster that I'm aware of
There are two, Open Attic and Calamari ,but Open Attic is in maintenance mode, so all the work goes now into Ceph Dashboard: