This is a big problem for iOS. My spouse uses the default Podcast app. I use Overcast. Anytime she sends me something to listen iOS tries to open it in Podcasts. When I send something from Overcast it gets sent as an Overcast URL.