The problem with force clicking is that the user doesn’t get to decide the string that is passed to the dictionary, instead a word boundary algorithm decides the word.

This algorithm doesn’t work very well on CJK-languages.