I want to agree with your optimistic view of this, but I can't, because I don't think reason was used in making the decision.
I think the reality is probably closer to this:
Product: "so we can't let users block our own apps. it might break things in weird ways and also they implicitly trust us already because we make their OS".
Engineers on the application firewall team: "ok cool, we'll disable users from blocking Apple apps".
Any freedom you're enjoying with PF isn't there because Apple decided it was a good idea. It's there because Apple decided to build on BSD.
I'm actually surprised MacOS even has PF (apparently since 2015, enhanced from other BSD implementations). I did a minimal amount of searching and found this now-relevant gem: https://manjusri.ucsc.edu/2015/03/10/PF-on-Mac-OS-X/
> If two firewalls, Application Firewall & PF, are both running, you may wonder whose rules take precedence. Let’s find out.
> ...
> So one can conclude that PF rules are applied first, then the rules for Application Firewall.
It’s there because Apple decided it was a good idea. If they didn’t think it was a good idea, they wouldn’t have included it. Your next sentence even implies this when it admits that Apple’s inclusion of PF is only a few years old.
> I'm actually surprised MacOS even has PF (apparently since 2015, enhanced from other BSD implementations).
Especially now that it's been publicly documented that it can block Apple apps.
Yeah, actually it makes me feel like the complaints I was reading previously were inaccurate or at least overstated. If I understand the facts right, macOS has both a traditional firewall (like Linux does) and also a system-wide content blocking API (which Linux does not). If you make changes to the firewall, anything you block will be blocked, including requests from trusted Apple applications. Certain system applications bypass the content blocking API.
Honestly this seems entirely reasonable, in fact. They seem like two different tools for two different purposes. And given that most other operating systems don't have built in content-blocking APIs at all, as far as I know, I think the framing of Apple's decision as some kind of power grab is deeply misleading.
Let me know if I'm misunderstanding the substance of the Mullvad post.