Nope, it didn't need any more explanation or accounting for nuance. It was a comment on the the author's apparent lack of awareness. Obviously lots of proactively owned art and antiquities of cultural significance are loaned out, but let's be honest here, rare books aren't Rembrandts.