Heat can accumulate. You just need to operate near the safety cutoff limit and over the battery spec for long enough.

Anyway, there are layers of protection. More the better.