I agree there may not be a solution, given the technology we now have and the minds we'll never improve upon in our lifetimes.
But I think we have to try...
Twitter isn't making good decisions. The killed Vine and gave Musicaly and then TikTok oxygen. Their censorship is giving rise to competitors.
There is no way around it because humans are deeply emotionally flawed, and these flaws are amplified by our technology. No amount of technology will fix it, as it will just be another catalyst.
Looking elsewhere in the branches of life for intelligence, such as octopuses, whales, in particular orcas, and elephants, we see different types. Are they more or less emotional? The communal spirit of elephants and that of orcas, the latter of which showcase particularly striking examples of cooperation, does make you wonder. But then it again, it makes you wonder if all higher forms of intelligence lead you to take advantage of a greater amount of situations and why we even bother trying to establish ourselves out there for other intelligent lifeforms to find.
The system is a law.
The system was designed by Hamilton alone (or nearly so).
The system was designed to prevent a popular but unfit candidate.
You seem to be arguing that because one of those three is inarguably correct that Twitter shouldn’t be giving a “this tweet may not be correct” warning. That’s not how it should work, IMO.
The internet has brought communication to everyone that travels at incredible speed. This has the effect of causing emotive responses, rather than reasoned. Requires no effort at all to respond, and encourages the toxicity you describe. What gains most traction are those posts that are the most emotive. It used to be "if it bleeds, it leads", but I suspect these days it's more akin to "emotion deserves promotion".
Speed carries a number of other implications. For example, it allows a cheap, steady stream of constant information that can be completely irrelevant at best to you, plus it's information about which you often can do nothing about, except hit the reply button. This can only make things worse, because people feel powerless except in this superficial way.
The other effect is the quantity of information, and it's impossible now for a user of the internet to wade through it, or even validate it without incredible effort. Our current techniques for filtering that information is essentially populist individualism: we rely on what other people have liked, linked to, or shared, but at the same time, read what is presented to us based on our previous interactions.
I guess what I'm trying to get at here is that I perhaps pessimistically feel that these things are fundamentally baked into the medium, in much the same way that Neil Postman felt entertainment was intrinsically baked into television. Hopefully I'm wrong, and there are solutions to these things. Not sure what they are myself.