This is definitely not true for most coffee chains in the UK (I haven't actually been to starbucks recently). I've watched them make the coffee straight into my cup.