Herd immunity has a clear meaning: people who are individually vulnerable to a disease being protected from it by virtue of everyone around them being immune.

What you're describing is simply a disease running its course and killing everyone who is not naturally immune/resistant or not strong enough to survive despite being sick. There is no herd immunity aspect. At best you could call it natural selection.