> impossible to create a local user account on Windows 10, unless you disconnect from the internet

This isn't at all true. Accounts > Family & other users > Add someone else to this PC. Took me 20 seconds to find this setting.