Venus: Water vapor, air pressure, warmth, gravity, more sunshine.
Mars: Dirt.
You just get a lot of dirt, and a lot less of the others, but brine can be purified, air can be compressed to get pressure, useful minerals can be mined from the soil and rocks, which unlike Venus, isn't under a scorching acid bath.
Gravity is 1/3 normal, period. Sunshine is at 1/2 normal. Warmth is lacking. Air pressure is lethal.
When you have to lie to make it seem appealing, it is the lie that sticks, not the appeal.
But even in ideal circumstances, manufacturing Earth-normal gravity on Mars will not be possible.
On Venus, you have to deal with high temperatures, acid rain, the bigger gravity well, and the ever-present danger of your floating city falling down. On Mars there's a lot less of everything, but ruling out a meteor, the things you have to deal with are gentler. Not even a dust storm would kill you if it caught you outside in your spacesuit, as it would feel like a breeze.
http://www.mars-one.com/faq/mission-to-mars/what-are-the-ris...