The social penalties that constrain people in your circle from being jerks also constrain you from expressing potentially unwanted interest, though. People will stop introducing you to their friends if you’re constantly asking them out. I feel a lot more confident expressing what I want to strangers. Have you not found the same?