This argument is weakened by the fact that the first refactoring tools were produced for Smalltalk, years before anything similar appeared for static languages. And then it took many years of development before the tools for Java etc. caught up.