I don't fully understand your analogy. How exactly is that situation "backwards in time" if it still is moving forwards? Where could I find more info on this?
Actually, it sounds like you got it perfectly. There is legitimately a way in which he's going "backwards", it's just not the way you would naturally think of if I just told you he's going "backwards". The backwards-through-time thing is one way of reading the math, but it doesn't mean what you think if you just read what the English says. Antimatter is way less interesting than "backwards in time" can make it sound. It's interesting, but not "kill your grandfather before your father is born" sort of interesting, just "fun particle physics" interesting.
I'm pretty pessimistic that antimatter will be repulsed by gravity, because you would suddenly have a term that would have to appear for the potential energy of the now-flipped gravity field. It makes much more sense for it to be affected normally. It's an interesting question that we might as well look at, on the off chance that the science will be wrong (which is when it advances, after all), but I wouldn't hold your breath.