Yes you are right to point that it can juste be coping mechanism and that there can still be an underlying unknown medical condition, responsible for parts or all the symptoms. In my case the stomach burns and acidic reflux part were not « stress » but a kind of food allergy (kind of like ulcers were « stress » until it was discovered it was a bacteria).

Your last paragraph sums it up perfectly.