I think that, independently of the original meaning of the parable (which is not at all what we are discussing here), it indeed is a nice example of having to accept the terms you negotiated without looking at what terms others get. I used the same example to explain why I think this situation is a bit different. But it is just an analogy, nobody is claiming this is the right interpretation of the biblical text.