When I have a lot of systems stuff combined with some algorithmic stuff, I'll often write out the latter in a python script and incorporate it into the bash script. Overall seems to work quite well, you can even put it in the same file to assist distribution