I think this is a bit of historical revisionism. Yes there are some amendments in the bill from Republicans because Dems wanted a "bipartisan" bill even if they only got a handful of GOP reps (they ultimately got none).

But the Democrats couldn't have gotten a bill more left-wing through the senate. They tried, but various Dem senators stripped out both lowering the Medicare age and the public option.