It is a solution that has its own problems, but mandatory voting would solve this problem. The polling failures are primarily in trying to weight the sample that you manage to capture in a way that reflects the actual turnout on election day. If everyone is forced to vote then you eliminate the RV/LV problem and pollsters would only need to make sure their sample was representative of the population at large.