> protoc-js/protobufjs neither of them works with even a slightly more complicated setup

Feel this quite a bit. Annotations completely blow up protobufjs for some reason, no idea why and no desire to fix upstream. Very unfortunately bad user experience.