https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/24/6/17-2114_article
You’re right about livestock more generally though. Avian and swine livestock also pose a huge risk for pandemic disease. But Mustelidae do as well.
Minks are closely related with Ferrets, one of the "not really rare" but "neither really uncommon" domestic pets. Domesticated ferrets communicate by licking and gently biting humans and other ferrets, and live in the same room as us.
Over-fitting.
A virus "trained" on multiple species is targeting biology that is ubiquitous in higher life. The wider range of species a disease can infect, the less likely an individual member of a species is to have genetic variation that leaves it not susceptible to the disease, and the worse an outbreak is likely to be.