This has been my experience traveling in ex-Yugoslavia. It's exactly the same language, but It's difficult getting anyone to admit that for the reasons you stated. They really didn't have any interest in being grouped together in any way. Though, almost everyone I spoke with who remembered Yugoslavia said they missed it and things were better back then. It could just be rose colored glasses though.