In case anyone is looking for a good option, I've had great success with InfluxDB's telegraph utility which automatically checks both uptime and certificates for HTTPS endpoints, combined with a grafana dashboard that sends alerts when the deadline approaches.