Who is even using this for some kind of meaningful copyright infringement?
Downloading a copy for personal use isn't even copyright infringement - for copyright infringement to happen, you'd have to then share that copy you made. For instance, you are allowed to do VHS copies of TV shows, and that was confirmed by Supreme Court[0].
This whole thing doesn't make sense to me either.
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Corp._of_America_v._Unive....
Stop repeating this RIAA nonsense.
Is the idea that the author didn't have the rights to publish the video in the first place, due to things like unlicensed background music?
Thus far, Youtube is under the safe harbor principle of the DMCA, and as long as they honor those takedown notices, the end user is not likely to be held accountable. The software they use is even less likely to be.