Too often I see use of phrases like “black bodies” as perpetuating the dehumanization the speaker is arguing against. They should speak of the people as they see them not as the system that oppresses them sees them.

I think this article is different, the context is counting, where there is no humanity to strip away, so “bodies of incarcerated people” may be unexpected phrasing but accurate and without counterproductive effect.