“In other words, we did not expect a NaN value to appear there and put too much confidence in our decision."

Man, I’ve been bitten by that one too many times.