If that's the case, it sounds like Dropbox's Lepton[1], which recompresses jpegs, but can be losslesly decompressed back to the original jpeg file.

[1] https://dropbox.tech/infrastructure/lepton-image-compression...