To me it's clearly saying "that would make us look bad because it's a reasonable story". And here we are.
Re:My Resignation from the Intercept
by confidantlake on Thursday October 29, 2020 @09:00PM
(#24938007)
A reasonable story would not make them look bad. An unreasonable one would.
Make them look bad for censoring a reasonable story.
Or perhaps “That would make us look bad because our founder is credulously slinging bullshit Russian disinformation without making any journalistic effort to validate the story, calling into question the credibility of past work we have published”
"It would be unfortunate and detrimental to The Intercept for this story to be published elsewhere."
To me this is clearly saying: "that would suck but we can't stop you". Otherwise they would have told him not to publish it instead of just describing the ramifications of him doing it.