That seems...quite high:
https://en.wikipedia.org/wiki/Asteroid_belt
"The total mass of the asteroid belt is approximately 4% that of the Moon."
Asteroid on the other hand are mostly just a few kilometers in size with a very few being bigger than tens of kilometers. That might quite possibly open much bigger mining volume than what's currently avalable on earth - rather than a big sphere with much stuff inaccessible due to being too deep, you now have millions of chunks floating around with a lot of stuff to dig through in the 4 km limit. No oceans, cities or glaciers to block you as well.
And the arbitrary 4 km limit most likely does not really apply for asteroids - they are all long cooled down & the gravity is negligible so nothing should really limmmit you from digging hundreds of kilometers through Vesta looking for valuables. Also some findings indicate that processes that lead to dilution of minerals on earth might have taken place after asteroids formed, so it might be possible to find the stuff we look for in quite a pure and ready to use state.
Inside the asteroid belt there's nobody to trade in gold with, at least not yet.
You know, people don't buy stuff (just) because it looks nice and shiny but to use to to do things. Aluminium used to be more expensive than platinum yet we survived it's price tanking & it made practical airplanes and drink cans possible!
BTW, once you can have your payload trajectory intersect with Earth, you will get braking for free thanks to the atmosphere, effectively shaving half of the needed delta-v. Same thing on Mars.
Consider all the precious metals ever mined on the planet. Now consider this is litterally scratching the surface of the total contained within the planet. Note, these dense metals will be concentrated toward the planets core, due to gravity.
The asteroid belt easily holds our planet's mass, but it is all spread thinly and relatively easy to access.