> over an indefinite period of time

I don't know with Amazon, but with Google streaming "purchases" are linked to one email. You lose that email, and you've lost access. Transfers are not possible.