I guess to me using something outside of its original context is just a subset of misrepresentation, in the sense that the value of the practice in question isn't being accurately portrayed.