Yeah, and when the woman start shooting back and is actually funnier than the bully, he start trying physical "play", and go cry to the boss once he's taken a knee in the nuts.

Listen, i won't argue about "too PC", but in my experience, if a workplace have a not PC culture and the target of discrimination start shooting back harder than the bully, it always end poorly for everyone.