My pet peeve is getting asked "I [heard/read] that people put chips in their arms there?!" (presumably for payments..?) - both by Swedes about Japan and Japanese about Sweden.
One difference I absolutely do see is what it means to "go camping". Growing up it usually meant bring your gear, hike out, picking some spot in the wilderness. In Japan that's something that is quite rare, "camping" almost always involves campsites.
It's also a bit of chicken-and-egg thing with normalization in the culture - wherever you go in Japan you can generally find affordable accommodation not too far, whereas in Sweden it's more of a luxury.
Campsites are also great because you can rent all the equipment you'll only need once a year, for the summer camp few days with your family as the Japanese working force does not have a lot of holidays.
Also the equipment can get expensive fast if you want to camp comfortably, and would require storing space the Japanese people do not have at home and thus would need to rent ...
Nevetheless, I think camping is getting popular and more and more people are buying equipment.
And it has indeed been a growing trend in the last couple of years, specifically with heavy imagery and inspiration from Scandinavia.
Though poorly-worded, it can challenge us to look at mundane things with a fresh point of view.
Yes it's still a simple walk in the forest. No, there's no magical Avatar-style glow of light envelopping us and varying with each step we take in the forest.
But in a world where everything is edulcorated by marketing and by superlatives (think Instagram "perfectness"), it can be easy to loose sight of how wonderful a simple walk in a humble forest can be.
The same trail in the same woods will never look the same twice. Same trees that don't move, yet things change in subtle ways with both fauna and flora which evolve within this life-sustaining playground.
I have never heard this described as "the Japanese art of forest bathing", yet that describes a walk in the woods rather well.
Of course, like any new novelty that comes our way, it's always possible to just cargo-cult it because it sounds cool and not realize what it's trying to get at. And you are right, this is further encouraged by the wellness clickbait. But I'd like to suggest it's possible to look beyond that.
The wellness industry is particularly prone to it, but in general there's a weird social proof thing that humans are prone to doing where ideas and practices aren't evaluated on their own merits but by who's doing them. So people end up roleplaying or cosplaying their imagined version of some other country.
Is there a name for this? Can we call it "Wellness clickbait"?
It's definitely a thing: "What we could learn from the [country that's somewhat 'exotic'] art of [a word in their native language, maybe translated]"
Here's a good one: "Hever Castle is encouraging visitors to try the Japanese art of forest bathing". What is forest bathing, you ask? "Forest bathing, or shinrin-yoku is simply spending time outdoors under the canopy of trees to improve health and wellbeing".
But "Follow the Japanese art of forest bathing" is a much better headline than "try going for a walk in the forest".
https://www.kentonline.co.uk/whats-on/news/follow-the-japane...