You did notice those files are both hosted on the same site, I trust? I suspect the mp4 speaks much more directly to the actual state of mind and beliefs of the creator(s) of the collection. In the context of this conversation (discussing the attitudes of many in the AI community towards privacy and intellectual property rights in training data), that would make the mp4 the more official statement of policy.