If it boils down to user intention then you can't also argue the tool is circumventing anything. Either mimicking a browser and working the way google expects any client not written or authorized by them, such as a web browser, to is ok or it's not.