I am an amateur pianist without absolute pitch but good relative pitch as you described. I have to disagree with this:

"If I hear the same song played in C, and then in Db, the two of them will hit me emotionally the same."

For example the Schubert Impromptus Op.90/3 was written in Gb but published in G (for sales reasons). But Gb is dramatically more emotionally for me.