People have said "the phone lines are down" for years, meaning landline phone service was temporarily unavailable (often when no actual physical cables were knocked down off of poles, etc, though that might be where the use of the term originated in that case).

I'm sure there are plenty of other examples of using 'down' to mean the same kind of thing (all of which predated computer use being common in a regular person's life).