i think this is a bug. for instance iCloud photos syncing network traffic, (belongig to nsurlsessiond) doesnt show up in the BigSur native Activity Monitor, but for some reason still gets shown in my Stats app.