> reality is that "unemployment" is a highly visible metric.

Is it though? The photos of queues for jobs and unemployment benefits is something of the distant past. Find out that a different measure makes the rate 3x higher came as news to me.