Not that I've ever noticed. I don't think I learned until I was 17 or 18 that there were non-British pilots involved on the British side. And I live in England! We should know!
I'm glad the article isn't quite as blunt as the headline suggests. If GCHQ are saying that public perception of Bletchley's role is overrated... well, they're entirely correct about that. But if you actually go to Bletchley Park they're quite clear about the role of Polish intelligence in breaking the Enigma machine.
It is just the mainstream media never report it, for all sort of reasons. It is like Thomas Edison invented the Light bulb. Everything gets dumped down to easily understandable pieces for public consumption.
Codetalkers are remembered not out of respect but because it's a rare neat trick (and it feeds into American Exceptionalism in a fascinating way.)
Presumably the BNP didn't know about the multi-national bit.
I understand and respect national myth-building, equally I feel credit, in popular literature, is under-attributed.