> Even if the rule count were unlimited, having a static list of rules handicaps more complex algorithms like those used in uBlock Origin, that aren't limited to "if URL in URL_LIST then block".

Google is deeply afraid of machine learning based ad blocking. You can only camouflage ads so much before they don't serve their purpose. Forcing ad blockers to use a primitive blocking method prevents smarter ad blockers from being built.