It's a bit different scanning a teapot to scanning a human - it may be the case that the built-in ability for humans to self-repair could carry the day, even granting that generation loss is an unavoidable thing for teleporters. Interesting artwork though!