I used to hate those as a young person. They always sounded trite, cliché. Now I recognize them for what they are - pointers to experiences. Pointers in the programming sense. You just won't get a piece of folk wisdom until you've lived through a situation to which it applies, and then thought about it and perhaps did some introspection. But after that, that proverb becomes a concise and convenient way to communicate to others who also get it, "hey, the situation will likely evolve this way", or "consider applying this pattern of reasoning to the situation".
The best proverbs are phrased in such a way to at least point you in the right direction if you don't understand them. But in the end, you can't skip experiencing the subject of the proverb yourself.
Given how few people achieve meaningful success or happiness under their own steam it seems fundamentally risky listening to their advice. Most people are playing status games - there are a lot of losers and no winners in status games these days. The world is too big.