Yeah it would probably be the easiest way to get started. Their ToS[0] just seems so convoluted it's hard to know if you're following it or not, so I don't want to tie myself to it with no recourse.

[0]: https://developers.google.com/youtube/terms/api-services-ter...