No one is docking people for living farther away and commuting into the office. The salary adjustments are for people who live in areas with different costs of living.
So, by the same logic, they should be payed less.
Don't think of it as "adjusting down" (since it goes both ways). Think of it as a different supply/demand curve. At least they're transparent about it, although I suspect some ICs get bumped up or down based on their performance.
I don't see a justifiable reason for it either direction. Living in an expensive city is a choice, now more than ever with more and more tech-focused companies moving their devs fully remote.
You can say "no" to a paycut. And they can say "no" to keeping you employed at the same rate. Eventually you'll settle on an equilibrium - the intersection of the supply/demand curves.
If you could have hired a Kansas City employee to do the same job for less pay, that would have already been reflected in the previous salary negotiations when you instead decided it was worth it to pay more to hire the NYC person.
That person choosing to live in a different location has no effect on anything - everything that led you to the original choice to pay them a higher wage remains true.
Where someone is located in the world is irrelevant to the value they are producing for the company, so what justification does a company have to adjust a remote employee's salary if they move?
I mean, wtf is it to them if I choose to commute 2hrs each way to and from work to save money? Why should they dock me for how I spend money that I earn?