I can’t speak for all English speakers, but we would call that a great-aunt. Basically any time you go up a generation, you add “great-“ so my grandmother’s grandmother is my great-great-grandmother.