Perhaps, instead of outlawing new technology and modes of communication, we should produce more speech to teach people how it works so they don't get sucked in by an algorithm and believe everything they read.

Those editorial boards you speak of get things wrong constantly. Limiting who can respond to them in front of an (at least) equally large audience is dangerous and a disservice to all, especially minorities.

Limiting who can publish and the size of their audience is categorically a violation of free speech. There is no daylight there.